Arrêté royal Espagnol en approche

Après l’arrêté Royal drones belge, voici celui soumis par l’Espagne à la Commission Européenne. Il faudra attendre son approbation pour une promulgation. Ce que dit l’arrêté ? Mes connaissances en espagnol ne permettent pas de conclure quoi que ce soit, même avec l’aide polyglotte de Google Translation. Les grandes lignes ressortent, mais les points de détails sur leur application ne sont pas clairs (en raison de la traduction automatique) – et c’est pourtant ce qui importe. La réglementation espagnole semble avoir de très nombreux points, communs avec la française, sauf par exemple pour la hauteur maximale à 120 mètres au lieu de 150. Il semble que l’immatriculation et la formation obligatoires soient au menu – mais cela reste à vérifier. Ce sont des mesures qui vont arriver en France, tôt ou tard. Le texte intégral qui a été soumis à la Commission Européenne se trouve ici. Si usted es bilingüe en español y francés, este es el tiempo para ayudarnos.