Manuel DJI Phantom 2 Vision en francais !
Parce que les constructeurs chinois ne sont pas toujours au courant des lois françaises qui imposent une traduction des modes d’emploi, parce que les distributeurs en France peinent à proposer ce service – obligatoire mais difficile à mettre en œuvre dans la pratique -, saluons les initiatives de passionnés ! Vous pouvez disposer du manuel du tout nouveau fleuron de la gamme DJI, le Phantom 2 Vision, entièrement traduit en français. Les passionnés à l’origine de ce petit bonheur, vous les connaissez sans doute déjà : il s’agit de Kosem, qui anime l’indispensable djiphantom-forum.com, destiné à tous les utilisateurs francophones du Phantom, et de François, qui s’occupe de son côté du site frenchiphone.com. Le manuel est disponible (gratuitement !) à partir de cette page, il suffit de cliquer sur le lien. Edit : il n’est plus dispo… Il existe aussi en version PDF (ici) sous réserve d’une donation au forum – faites-en une si vous le visitez souvent, c’est indispensable pour qu’il puisse perdurer ! Petit bonus ? Le manuel est consultable sur un navigateur pour ordinateur, mais il l’est aussi sur des smartphones et de tablettes, pour iOS comme Android… Et ça, c’est tout de même bien pratique pour le consulter en pleine nature, juste avant de pousser les gaz…
Belle initiative, merci Kosem & François 🙂
Malheureusement le manuel n’est plus disponible et l’administrateur demandent obligatoirement de l’argent contre un accès à celui-ci….
Yes, Kosem a donné les raisons. Ca fait peut-être un peu cavalier de demander des $$ pour ce manuel, mais les sommes engagées sont faibles, le boulot de Kosem vraiment utile, sans oublier tout le reste du forum, une bible pour les utilisateurs de Phantom… Je pense que ça vaut largement quelques euros de donations ! 🙂
Bonjour,
J’ai fait l’acquisition d’un DJI Phantom 2 équipé d’un support de GoPro Zenmuse H3-2D.
Ne connaissant pas d’adresse en France, j’ai acheté cet ensemble en Allemegne et
j’attends sa livraison.
Malheureusement, je crains que le manuel chinois ne soit, au mieux, traduit en anglais.
J’ai bien compris qu’il fallait faire une donation (combien ?)
J’ai voulu m’inscrire sur votre site pour obtenir la traduction française du Phantom
Vision (bien que je veuille utiliser ma gopro) mais je n’ai pas réussi (pas d’envoi de
code d’activation); de sorte que je me résouds à vous contacter par ce moyen.
Merci pour votre aide. Bernard.
Ce n’est pas sur Helicomicro que le manuel en français est proposé contre donation, mais sur le forum Phantom de Kosem, que tu trouveras ici : http://www.djiphantom-forum.com/
Tu verras, ce site est une formidable mine d’informations qui va te servir souvent, tu ne regretteras pas cette donation !